| Простой перевод | Дословный перевод без заверения |
| Нотариальный перевод | Перевод, заверенный нотариусом |
| Апостилированный перевод | Перевод с проставлением апостиля |
| Консульский перевод | Перевод, заверенный в консульстве |
- Оформление визы в иностранное государство
- Подача документов на вид на жительство
- Поступление в зарубежные учебные заведения
- Заключение брака с иностранцем
- Оформление трудового контракта за границей
- Полное соответствие оригиналу
- Сохранение всех реквизитов
- Точная передача специальных терминов
- Указание даты перевода
- Подпись и печать переводчика
| Шаг 1 | Обращение к профессиональному переводчику |
| Шаг 2 | Проверка соответствия перевода оригиналу |
| Шаг 3 | Заверение у нотариуса |
| Шаг 4 | Проставление апостиля (при необходимости) |
- Страны Гаагской конвенции: требуется апостиль
- Арабские страны: может потребоваться двойной перевод
- Европейский союз: часто принимают перевод на английский
- Китай: обязателен перевод на китайский язык
| Тип перевода | Средняя стоимость | Срок выполнения |
| Простой | 500-1000 руб. | 1-2 дня |
| Нотариальный | 1500-3000 руб. | 2-3 дня |
| Апостилированный | 3000-5000 руб. | 3-5 дней |
Перевод паспорта - важная юридическая процедура, требующая профессионального подхода. При выборе переводчика следует убедиться в его квалификации и наличии необходимых лицензий.
